We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

mumbo jumbo

from Non​-​places by Medelia

/

about

track 04 side A
non-places (2011-2012)

lyrics

I don’t want to play ten-pin bowling
fill your slots with mumbo jumbo
don’t believe Jeeva Ayurveda
don’t pick holes in pumpkin patches

'cos I don’t want your money
you keep off my grass, honey

you resolve the cube of Rubik
I’ll stay here with my origami
ten push-ups to feed the wicked muscles
you keep doing with my rope your triple under

and don’t feel sorry for me
so let this be a warning

and fly with my exercise bike

jars are made to hold whipped toppings
wheel rims take you far from troubles
far from hardware difficulties
you quit clowning ‘round last warning

'cos I don’t want your money
you keep off my grass, honey

and fly with my exercise bike

-------

no quiero jugar a los bolos
ni llenar tus vacíos con palabrería
no creas en el Ayurveda
no busques huecos en las plantaciones de calabazas

porque no quiero tu dinero
así que no me pises el césped, cariño

tú haz el cubo de Rubik
yo me quedo aquí con mi origami
diez flexiones para alimentar los súper músculos
tú sigue con mi comba dando tus saltos triples

no sientas pena por mí,
pero que te sirva de advertencia

y sal volando en mi bicicleta estática

las jarras son para echar salsas
las ruedas te llevan lejos de los problemas
lejos de los problemas técnicos
deja de hacer el payaso, es la última vez que te lo digo

porque no quiero tu dinero
así que no me pises el césped, cariño

y sal volando en mi bicicleta estática

credits

from Non​-​places, track released January 10, 2012
_______________________________

Letra y música: Pablo Medel
_______________________________

Pablo Medel (voz, guitarras acústicas y armónica)
Elia Maqueda (voz y shaker)
Pablo Oliva (teclados y coros)
José Luis Luna (bajo)
Luis de Diego (batería)

Producido por Medelia y José Caballero
Grabado y mezclado en Neo Music Box (Aranda de Duero, Burgos)
Masterizado en Golden Mastering (Ventura, California)
_______________________________

Diseño de canción: Marcos Almendros. www.harpocomunicacion.es
_______________________________

Traducción de la letra: Elia Maqueda

license

tags

about

Medelia image

Medelia Madrid, Spain

We are a Madrid-based duo (Pablo Medel and Elia Maqueda). Medelia is the blend of both our names and our voices.

We have just released our first LP, 'Non-places'. Hope you like it!

You can also download our first EP for free; it is called 'Light breaks where no sun shines'.

Non-places music clip: vimeo.com/40729236

Contact us at medeliamusic@gmail.com ... more

contact / help

Contact Medelia

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Medelia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now