back and forth

by Medelia

/

about

Música y letra: Pablo Medel
Inspirado en el cuento "Mississippi", de Elia Maqueda.
Publicado en la revista "Al otro lado del espejo", en julio de 2010.

lyrics

They live in a cabin made of wood
Where a dim light always shines
in the middle of the moor

She reads in a maple rocking chair
But the girl demands the story
That she needs to hear again

Forth and back and forth
So on and so on
in the middle of the moor

They wait but the good men are all gone
And the girl lying on the floor
while nights don’t seem to come

Forth and back and forth
So on and son

On and on and on...

-------------

Viven en una cabaña hecha de madera
donde siempre brilla una tenue luz
en medio del páramo.

Ella lee en su mecedora de arce,
pero la niña exige el cuento
que necesita volver a escuchar.

Adelante y atrás,
una y otra vez,
en medio del páramo.


Esperan, pero todos los hombres buenos se han ido
y la niña, tumbada en el suelo,
mientras las noches parecen no llegar nunca.

Adelante y atrás,
una y otra vez.

credits

released June 4, 2012
Pablo Medel (voz, guitarra y mandolina)
Elia Maqueda (voz)
José Luis Luna (bajo y percusión)
Pablo Oliva (piano y Hammond)
Luis de Diego (batería)

-----------------
Grabado en Habitación 126 en mayo de 2012.
Autoproducido por Medelia.
Grabación y mezcla: José Luis Luna.
Foto y diseño: Elia Maqueda.

tags

license

all rights reserved

about

Medelia Madrid, Spain

We are a Madrid-based duo (Pablo Medel and Elia Maqueda). Medelia is the blend of both our names and our voices.

We have just released our first LP, 'Non-places'. Hope you like it!

You can also download our first EP for free; it is called 'Light breaks where no sun shines'.

Non-places music clip: vimeo.com/40729236

Contact us at medeliamusic@gmail.com
... more

contact / help

Contact Medelia

Streaming and
Download help