We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

circles in the sand

from Non​-​places by Medelia

/

about

track 02 side A
non-places (2011-2012)

lyrics

saltwater must taste
so sweet on your skin
you go with the waves
flying like a sea bird

the water pours behind
your pale and soft neck
you shake your lion mane
whispering words I can't get

and you keep on drawing
circles in the sand

whistles a gentle breeze
and you peel your little stick
to paint your secret signs
what a sweet treasure hunt

you think no one's around
but I see you clear from here
you spread your towel out
and jump over my dream

-------

el agua salada debe de saber
tan dulce sobre tu piel
te meces con las olas
volando como un ave marina

el agua se desliza
por tu pálido y suave cuello
sacudes tu melena salvaje
susurrando palabras que no alcanzo a oír

y sigues dibujando
círculos en la arena

sopla una leve brisa
y afilas una rama
para pintar tus símbolos secretos,
qué dulce búsqueda del tesoro

crees que no hay nadie cerca
pero yo te veo perfectamente desde aquí
extiendes tu toalla y te adentras en mis sueños.

credits

from Non​-​places, track released December 27, 2011
_______________________________

Letra y música: Pablo Medel
_______________________________

Pablo Medel (voz, piano y guitarra acústica)
Elia Maqueda (voz y percusión menor)
Pablo Oliva (guitarra acústica)
José Luis Luna (bajo)
Heidi Buffington (violín)
Luis de Diego (batería)

Producido por Medelia y José Caballero
Grabado y mezclado en Neo Music Box (Aranda de Duero, Burgos)
Masterizado en Golden Mastering (Ventura, California)
_______________________________

Diseño de canción: Álex Pérez
_______________________________

Traducción de la letra: Elia Maqueda

license

tags

about

Medelia image

Medelia Madrid, Spain

We are a Madrid-based duo (Pablo Medel and Elia Maqueda). Medelia is the blend of both our names and our voices.

We have just released our first LP, 'Non-places'. Hope you like it!

You can also download our first EP for free; it is called 'Light breaks where no sun shines'.

Non-places music clip: vimeo.com/40729236

Contact us at medeliamusic@gmail.com ... more

contact / help

Contact Medelia

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Medelia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now