We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

non​-​places

from Non​-​places by Medelia

/

about

track 03 side A
non-places (2011-2012)

lyrics

wondering if this crowded loneliness will find
a way to understand there is a better light
libraries are burnt; they’re running out of gas
parking lots mislead our plans and made us blind

a wagon driven by itself stops by your side
as the engines of the airplanes start to run
cars are yelling out below the traffic lights:
roads to scrutinize as we all listen up

the sun passed the baton to the moon
we’ve got no stars, hope you don’t mind
the butterfly becomes a cocoon
watching this crazy world go round

see the supermarket gates? they move like ants
full of empty carts walking in single line
shooting silent movies as they clap in time
grab my hand and please don’t ever let me down

the non-places tangled up in plastic bags
running to my mind; I better close my eyes
they’re witnesses of little crimes that happen by
wasting time in laundry rooms as we spin-dry

-------

me pregunto si esta soledad abarrotada encontrará
una forma de entender que hay una luz mejor;
las bibliotecas se han quemado;
se están quedando sin gasolina
los aparcamientos trastocaron nuestros planes
y nos dejaron ciegos.

un vagón sin conductor se detiene junto a ti
cuando los motores de los aviones se ponen en marcha
los coches chillan bajo las luces de los semáforos
en carreteras que hemos de escrutar;
mientras, todos escuchamos:

el sol le ha pasado el testigo a la luna
no tenemos estrellas, espero que no os importe
la mariposa se convierte en crisálida
observando cómo gira este mundo de locos

¿ves las puertas de los supermercados?
se mueven como hormigas,
llenas de carros vacíos avanzando en fila india
están rodando películas mudas
mientras aplauden al unísono;
dame la mano y, por favor, no me falles nunca

los no-lugares enredados en bolsas de plástico
se suceden en mi cabeza:
será mejor que cierre los ojos,
son testigos de pequeños crímenes que suceden
perdiendo el tiempo en las lavanderías
mientras nos secamos.

credits

from Non​-​places, track released January 3, 2012
_______________________________

Letra y música: Pablo Medel
_______________________________

Pablo Medel (voz y guitarra acústica)
Elia Maqueda (voz y glockenspiel)
Pablo Oliva (teclados y guitarra acústica)
José Luis Luna (bajo y shaker)
Luis de Diego (batería)

Producido por Medelia y José Caballero
Grabado y mezclado en Neo Music Box (Aranda de Duero, Burgos)
Masterizado en Golden Mastering (Ventura, California)
_______________________________

Diseño de canción: Rubén Sánchez
zoonchez.com
_______________________________

Traducción de la letra: Elia Maqueda

license

tags

about

Medelia image

Medelia Madrid, Spain

We are a Madrid-based duo (Pablo Medel and Elia Maqueda). Medelia is the blend of both our names and our voices.

We have just released our first LP, 'Non-places'. Hope you like it!

You can also download our first EP for free; it is called 'Light breaks where no sun shines'.

Non-places music clip: vimeo.com/40729236

Contact us at medeliamusic@gmail.com ... more

contact / help

Contact Medelia

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Medelia, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now